Page 101 - Registros 1885-1891

44

Facsímile de la Marca y Observaciones

¿y-

tmi/f^*

"A<£f s
«*- A
.A

■ t*"£-

*z.i*y

* F^

>•

1 IJVEE on ACEITE PURO OLEO PURO

WITH THE -DE- — DE—
r
HYPOPHOPHITES com os
Hígado de Bacalao
/* HYPOPHOSPHITES
CON LOS de Cal, Soda e Potasa
-OF—
DE CAL, SODA Y POTASA PREPARADA POR
Soda, Lime and Potast
PREPARADA POR LANMAN 1 KEMP.
A
LAMAN & KEMP. Feita do Oleo mais fino
Prepared from the finest
Norwegian Oil, manufact Hecha del Aceite más fino de No da Norwega, extraído dos
Figados mais escolhidos,
urad from the choicest ruega, extraído de los Hígados más
escojidos, expresamente para Lanman expressamente por Lan
livers expressly for Lan-
& Kemp. man & Kemp.
Mán&Kemp. Cada colherada grande é
Each table spoonful cor- Cada cucharada de las grandes es
igual á una de las de té del célebre Ja igual á urna das de cha do
responds to one tea spoon rabe de Hipofosfitos del Dr. Churchill. celebre Xarope dos Hypo
ful of Dr. ChurchilTs phosphites pelo Doutor
La dosis para los adultos es de una
Celebrated Syrup of the cucharada de las de sopa tres veces al Churchill.
Hypophosphites.
dia; para los niños y criaturas de pecho, A doze para os adultos é
Dose for adults, one table de urna colherada das de
spoonful three times a day; una cucharada mediana ó de té. sopa tres vezes por dia; para
for children, one dessert
spoonful. LANMAN i KEMP meninos e creancas urna
colherada mediana.
PREPARED BY DROGUISTAS POR MAYOR
NEW YORK LANMAN i KEMP
LANMAN & KEMP
Únicos Propietarios y Fabricantes. DROGUISTAS POR ATACADO
Wholesale Druggists
NEW YORK
New York.
Únicos Propietarios e Fabri
■a*«i -Muyay;
cantes.

•*>F ■/.•cr**.-*-

6=;

x-

ANACAHUITA

COMPUESTO

REMEDIO INFALIBLE PARA LA CURA DE

Tos,
Asma,

Bronquitis,

Tisis Incipiente

7 todas las afecciones pulmonarias.

Preparado solamente por

Lanman y Kemp,

DROGUISTAS y QUÍMICOS,

NUEVA YORK,

^♦~*

Direcciones para sa aso»

Una cucharadita tomada tres ó cuatro

veces al dia, según el estado del paciente :
generalmente es dosis suficiente para un

adulto. Para niños media cucharadita en
un poco de agua azucarada. Se debe to
mar á lo menos una hora antes de comer.

Para pormenores véase el adjunto folleto.